Arti dari kalimat yang di dalam kotak: -Pemuda ini seorang pedagang
-Namanya pedagang itu Mahmud
-Di depan masjid, di belakang sekolah
-dari Amerika
Ini sebuah buku: هذا كتاب(Haadzaa kitaabun).
Pada pelajaran delapan di kitab durusul lughah jilid 1 ini, saya mengenal struktur kalimat baru, yaitu:
Haadzaa alkitaabu : هذا الكتاب
Kalimat di atas mempunyai arti Buku ini. “Buku ini” bukanlah merupakan kalimat sempurna, untuk membuatnya sempurna kita harus menambah predikat atau keterangan setelahnya. Contoh:
-Buku ini baru: هذا الكتاب جديد (Haadzal kitaabu jadiidun)
-Buku ini milik Muhammad: هذا الكتاب لمحمد (Haadzaa al kitaabu li muhammadin)
Contoh lainnya:
-Buku ini milik Muhammad: هذا الكتاب لمحمد (Haadzaa al kitaabu li muhammadin)
Contoh lainnya:
-Pelajaran ini mudah: هذا الدرس سهل (Haadzaa addarsu sahlun)
-Jam tangan ini murah: هذه الساعة رخيصة (Haadzihis sa’atu rakhiishatun)
-Jam tangan ini murah: هذه الساعة رخيصة (Haadzihis sa’atu rakhiishatun)
Point lain yang saya pelajari adalah:
1.hurf jar amaama yang berarti di depan, dan khalfa yang berarti di belakang. Kata benda setelah dua huruf ini majrur (kasrah). Contoh:
-Rumahku berada di belakang masjid: بيتي خلف المسجد (Baitii khalfa almasjidi)
-Muhammad berada di depan guru: محمد أمام المدرس (Muhammad amaama almudarrisi)
-Muhammad berada di depan guru: محمد أمام المدرس (Muhammad amaama almudarrisi)
2.Kata yang berakhiran “a” panjang, jika didahului hurf jar, maka kata itu tetap (tidak berubah). Contoh: أمريكا (Amriikaa).
-Saya dari Amerika: أنا من أمريكا (Ana min Amriikaa, bukan Ana min Amriiki)
Untuk lebih jelasnya dan lebih banyak contoh, lihat tabel di bawah.
3.Kata kerja fi’il madhi baru yaitu jalasa yang berarti duduk. Contohnya:
Dimana hamid duduk? Dia duduk di belakang Mahmud.
Kosa kata baru
Amerika (أمريكا), Iraq (عراق), Swiss (سويسرا), Pisau (سكين), Jerman (ألمانيا), Inggris (إنكلترا), Rumah sakit (مستشفى).
